Владимир Путин -- не самый подходящий герой боевика, но бывшему шпиону, не сумевшему прославиться во время работы на КГБ в Берлине, придется смириться с новой ролью -- российского ответа агенту 007.
Новый триллер, написанный латвийским автором для российского рынка, изображает авторитарного президента как постсоветский вариант Джеймса Бонда, лично выслеживающего и уничтожающего чеченских полевых командиров в качестве своего личного вклада в борьбу за мир во всем мире.Роман, еще не опубликованный в Москве, уже стал предметом жестких споров... "Президент" Александра Олбика представляет собой художественную рекламу Путина, в которой он играет роль спасителя России от чеченских террористов...В книге предлагается объяснение непопулярного путинского решения не прерывать отдых на даче при известии о гибели подлодки "Курск" в августе 2000 года, когда погибли 118 членов экипажа. Олбик предполагает, что Путина вызвал на дуэль Шамиль Басаев, лидер чеченских повстанцев, которого, как говорят, в нынешнем году ликвидировала ФСБ. Путин отправился в Чечню, чтобы убить врага государства, но был ранен и поэтому не смог выразить соболезнования семьям погибших на "Курске"...
The Observer.
Лондон, Великобритания.
"НОВАЯ ГАЗЕТА" (8-10 июля 2002 г.):
"Писателю, живущему в Латвии, увиделось, что русскоязычные читатели соскучились по положительному герою, этакому Павлу Корчагину, Алексею Мересьеву и Джеймсу Бонду в одном лице. И вообще - по чему-то большому и светлому.А куда уж больше, чем российский Президент, и светлее, чем его голубые глаза и ясный ум разведчика-аппаратчика"
"Путин проводит блестящую операцию по уничтожению боевиков вместе со своим бывшим товарищем по разведке, о чем не известно никому, кроме Касьянова и ЦРУ. Израненный возвращается домой и узнает о гибели подлодки "Курск". Жена успокаивает его стихами Рильке..."
Газета "ИЗВЕСТИЯ" (18 июля 2002 г.):
"Александр Ольбик стал первым писателем, использовавшим в литературном произведении имена действующих российских политиков. Его литературные предшественники - писатели Эдуард Тополь в книге "Китайский проезд" и Александр Проханов в книге "Господин Гексоген" - использовали вымышленные имена: Эль Цин, Пу Тин, Зю Ган и Истукан. Столь вольное обращение Ольбика с именами властей предержащих уже вызвало недовольство среди части депутатов Госдумы, получивших экземпляры книги".
"Любопытную роль в этой беллетристической истории сыграл депутат Госдумы от СПС (теперь уже бывший) Владимир Семенов, поднявший переполох в связи выходом "Президента". Именно этот законодатель с трудно объяснимым рвением апеллировал в два комитета Госдумы: "Я сделал запрос в комитет Госдумы по информационной политике по поводу легитимности использования в художественном произведении имен действующего руководства страны, - сказал "Известиям" заместитель председателя комитета Госдумы по культуре Владимир Семенов. - Кроме того, причудливое сочетание правды и откровенной фантазии создает ощущение размытых границ между одним и другим. Книга написана так, будто автор в курсе секретных шифровок русского отдела ЦРУ и прекрасно знает тонкости всей спецслужбистской кухни. Я направил в связи с этим и второй запрос - в комитет Госдумы по безопасности, по поводу наличия в книге "Президент" секретной информации".
"Описание крутых похождений Президента в духе отечественного боевика сопровождаются лирическими отступлениями двух типов: воспоминания о годах учебы на разведчика и философские раздумья о судьбах России, призвании мужчины, красоте звездного неба. Путин в исполнении Ольбика не чужд иронии и склонен к афористическому мышлению."
"Выбор в качестве главного героя Путина - это идея фикс, признался автор. - Я никогда бы не стал делать положительным героем романа человека, которого не уважаю, который мне не нравится... Путин на мой взгляд - глубоко порядочный человек. Он для меня, своего рода, герой нашего времени", - говорит писатель".
Интернет: chechenpress:
"Роман о Путине
Латвийский писатель Александр Ольбик - автор нашумевшего приключенческого романа "Президент", главным героем которого стал Владимир Путин, - закончил работу над следующей книгой о российском президенте. Однако в новом романе "НОРД-ОСТ", в отличие от "Президента", события разворачиваются не в Чечне, а в Латвии и Москве, и рассказывается о борьбе с терроризмом и трагедии "Норд-Оста" в Москве. В книге неожиданно переплетаются судьбы обычных людей, в том числе близких президента, которые волею судьбы могли оказаться в ДК на Дубровке. Как признался писатель, в годовщину событий на Дубровке он специально приезжал в Москву, где встречался с очевидцами той драмы и теми людьми, кто освобождал заложников".
Интернет: newsru
"Депутаты из комитета по культуре Госдумы пытаются выяснить, насколько законна публикация книги "Президент" латвийского писателя Александра Ольбика. Среди прочего их интересует, насколько уместно использование в этом романе имен действующего руководства России. Кроме того, как передает "Эхо Москвы", они опасаются, что в книге содержится секретная информация. Фабула романа состоит в том, что на имя президента приходит письмо от чеченского полевого командира Шамиля. Приняв вызов, главный герой книги Владимир Путин с гранатометом в руках отправляется в Чечню, чтобы лично уничтожить лидера боевиков.Среди депутатов нет единства относительно того, насколько законна публикация подобных книг. Например, лидер группы "Народный депутат" Геннадий Райков сказал в интервью радиостанции, что упоминание имен реальных деятелей возможно только с согласия этих людей. В противном случае депутат не исключил возможности выдвижения иска политика против писателя и издателя.С ним не согласен известный депутат из ЛДПР Алексей Митрофанов. По его словам, если Путин возражает против использования своего имени, то, как гражданин, он может судиться, а все остальные формы вмешательства бессмысленны."Самое последнее дело - бороться с писателями, даже с писателями не очень удачными и не очень одаренными, - заметил Митрофанов. - Мне кажется, что, когда представители власти начинают бороться с писателями, в конечном счете они все равно проиграют". "Художественное произведение есть художественное произведение. Если Путин недоволен использованием его имени, он, как гражданин и президент, может судиться и доказывать свое право. Все остальные формы вмешательства бессмысленны".
"Путин предстает в образе былинного богатыря, который становится князем всея Руси. Но новый Владимир Красно-Солнышко способен показать любому идолищу поганому почем фунт лиха. Подтвердить свое избрание реальной защитой электората, а не просто игрой в большой теннис (Ельцин) или белозубыми оптимистичными утренними пробежками (Буш). Президент возвращается в прошлое (применяя знания, полученные в школе разведчиков), чтобы обеспечить россиянам спокойное будущее, тем самым замыкая связь времен и являясь властелином времен, хранителем преемственности всех временных состояний империи".
"Читатель, падкий на политические разоблачения, может не беспокоиться - ничего этого нет. А есть детективная интрига, повинуясь которой российский президент отправляется в...Чечню, чтобы покончить с Шамилем "замочить в сортире", так сказать..."
Писатель из Латвии, который участвовал в работе над книгой воспоминаний о первом президенте России, создал детектив, посвященный на этот раз Владимиру Путину, передает "Известия.Ru". Автор нескольких детективов и соавтор книги "Три года с Ельциным" Александр Ольбик сделал главу российского государства героем детективного романа "Президент".
Действие романа происходит в Чечне. Путин вместе с группой спецназовцев отправляется туда, чтобы лично покончить с главарем бандитов Шамилем. Президент страны решается на этот шаг, получив письмо с вызовом от самого Шамиля.
"Мне хотелось каким-то образом возвеличить президента, придать его образу дух борьбы не канцелярской, а настоящей. Хотелось, чтобы он выходил один и с оружием. Его задело адресованное ему лично письмо Шамиля, и он решил отправиться в Чечню сам", - сказал автор, который является членом Союза журналистов и писателей Латвии.
В то же время, хотя лицо Путина изображено на обложке книги, не он главный герой детективного повествования Ольбика. Он не может взять командование в свои руки, потому что знает, что есть люди, которые больше понимают в этом. Поэтому президент полностью доверяется и подчиняется своему бывшему наставнику Шторму.Командир спецназовцев Шторм, друг и наставник президента, и другие вымышленные герои соседствуют на полях книги с героями реальной российской политики. Среди героев повествования - Владимир Рушайло, Игорь Сергеев, бывший президент России Борис Ельцин и супруга президента Людмила Путина. А глава президентской администрации Александр Волошин вместе с шефом ФСБ Николаем Патрушевым спускаются в подземелье, чтобы искать чеченских боевиков.
Создатель романтического образа президента России сообщил, что в августе прошлого года поставил в известность о книге администрацию главы государства. В ответ он получил письмо, где ему не рекомендовали использовать фамилию государственного деятеля в таком повествовании.
Сам Путин ранее выступал против тиражирования и героизации своего образа. "Я написал еще раз, - объясняет Ольбик. - Сказал, что работал долго, и предложил передать книгу в посольство, чтобы они посмотрели. Они ответили, что моя идея интересна, но мне так никто и не перезвонил".
Между тем столь вольное обращение с именами властей предержащих уже вызвало недовольство среди части депутатов Госдумы , получивших от автора экземпляры книги. "Я сделал запрос в комитет Госдумы по информационной политике по поводу легитимности использования в художественном произведении имен действующего руководства страны, - сказал заместитель председателя комитета Госдумы по культуре Владимир Семенов. "Кроме того, причудливое сочетание правды и откровенной фантазии создает ощущение размытых границ между одним и другим. Книга написана так, будто автор в курсе секретных шифровок русского отдела ЦРУ и прекрасно знает тонкости всей спецслужбистской кухни. Я направил в связи с этим и второй запрос - в комитет Госдумы по безопасности по поводу наличия в книге "Президент" секретной информации", - отметил Семенов.
Рома ЧАЛЫЙ
Renace el culto a la personalidad
Víctor A. Cheretski
Las autoridades rusas cerraron recientemente el periódico moscovita Noviye Izvestia por haber publicado un artículo de Vladímir Pribilovski sobre el culto a la personalidad que renace en Rusia. El objeto del culto es el presidente, Vladímir Putin, que, según el autor del artículo, recibe con beneplácito el "amor" popular. He aquí unos datos que recoge el autor del artículo censurado.En Moscú, desde 2000, se edita el periódico Presidente del tercer milenio que dedica elogios a Putin, especialmente en forma poética. Una de las "obras" recientemente publicadas se titula El político genial y en ella se asegura que el mandatario no es sólo un genio sino también la mejor persona del planeta. Mientras tanto, en la calle se venden retratos, postales y enseñas con su rostro. Su imagen aparece asimismo en relojes, camisetas y alfombras. Toneladas de bronce se utilizan para la fabricación de sus bustos. Su personalidad está presente en todos los despachos oficiales.
Se han publicado libros dedicados a Putin, tanto para mayores como para niños. En la novela policial de Alexander Olbik titulada El Presidente, el protagonista llamado Vladímir Putin toma parte en la operación antiterrorista en el Cáucaso manejando el mismo una ametralladora y realizando muchas otras hazañas. Decenas de libros están dedicados a las actividades del presidente y sus titulares no necesitan comentarios: "La destacada personalidad política del presente", "Ud. es un genio, presidente", "El salvador de Rusia", "Vladimir Putin - la última esperanza de Rusia", etc. En un libro infantil se destaca que "en el colegio todos los niños sabían que Volodia (diminutivo de Vladimir) es un verdadero amigo con quien siempre se puede contar, mientras su entrenador deportivo sabía que es un verdadero luchador con un carácter fuerte. Volodia siempre tenía muchos amigos y, por fin, sus amigos se hicieron tantos que le eligieron presidente. Hoy en día vuela en un caza militar, baja de las montañas en esquíes y va a la guerra para pararla"...
Istý spisovateľ Alexander Olbik napísal knihu, v ktorej vystupuje Putin ako hrdina typu Jamesa Bonda. Okrem iného bojuje ako muž proti mužovi s čečenským poľným veliteľom Šamilom Basajevom - môžete hádať, ako sa ich súboj skončí.
In der russischen Literatur blühen Kolportage und Verschwörungstheorien, berichtet Kerstin Holm: Für Alexander Prochanow ("Herr Hexogen") ist die russische Demokratie eine einzige Veranstaltung Im Sinne Amerikas und des Weltjudentums. Und Alexander Olbik lässt Präsident Putin in einem Thriller einen Tschtschenenführer umbringen, was er "schrecklich, aber gerecht" findet. So die Erfolge der Saison. Und Holm kommentiert: "Die nachsowjetische Verwestlichung des Landes hat bekanntlich neben vielfältiger neuer Nahrung auch neue Enttäuschungen gebracht und in neue Sackgassen geführt. Vielleicht macht gerade der entschiedene Westkurs von Präsident Putin vielen Russen besonders deutlich, dass sie von Europa immer ein Abgrund trennen wird. Das gemeine Volk begreift, dass der europäische Massenwohlstand für ihre Heimat eine Fata Morgana bleibt."
MOSCOW -- The life of Russian president Vladimir Putin is being fictionalized in a new novel called, simply," The President." According to author Alexander Olbik, the book features Putin taking on Chechen rebels all alone and biting the rebel commander's neck in a final, gory battle. Olbik told "The Moscow Times" he wrote the "Rambo-"style novel to give Putin a new image as "a fighter."
Putin'i Çeçenistan'da Rambo olarak tasvir eden kitap yayınlandı. Kremlin'i rahatsız eden kitapta Putin kan dökücü bir karakter ve "Şamil" ile savaşıyor.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'i, Çeçenistan'da bir savaşçı olarak tasvir eden roman yayımlandı. Letonyalı gazeteci ve yazar Alexander Olbik tarafından kaleme alınan "Başkan" adlı romanda Putin, "Şamil" adlı bir Çeçen direnişçiden gelen "hakaretamiz" bir mektup üzerine, silahını kuşanıp Çeçenistan'a savaşa gidiyor. Kanlı tasvirlerle süregiden roman, Putin'in Şamil'in boğazını ısırarak onu öldürmesiyle sona eriyor. Olbik, "Gerçek bir savaşçı imajına yardımcı olması için onun silahıyla tek başına Çeçenistan'a gitmesini istedim" dedi. "Şamil" adlı karakterin ünlü Çeçen komutan Şamil Basayev'i temsil ettiği tahmin ediliyor.
Kremlin'den kitaba tepki
Ukrayna'da bastırılan kitapta Putin için kanlı tasvirler olduğu gerekçesiyle Kremlin'in tepkisini çekti. Kremlin, 2004'te yapılacak seçimlerde yeniden devlet başkanı seçilebilmesi için Putin'in imajını sarsacak olaylara karşı hassas davranıyor. Taraftarları protesto için Putin'in resimleri basılmış t-shirtlerle gösteri yaptı. Diğer taraftan Olbik, The Moscow Times gazetesine yaptığı açıklamada, "O bir rambo değil, bir kahraman değil. O sıradan bir savaşçı. Onu bir kahraman yapmam" dedi. Olbik Boris Yeltsin'le ilgili olarak da bir kitap yazmıştı. Çeçenistan'daki katliam ve ağır insan hakları ihlalleri yüzünden Rusya yoğun eleştiriler alıyor.
- There are only two of us here: I am the president and you are the head of the Antiterrorist center... Tell me frankly, don"t you have enough will and forces to crash these bastards?...
- We have will and significant forces, but we face the effect of Spartans. Frankly speaking, we are invaders for Chechens...
Alexander Olbik, "President"
First, I shall disappoint those who like biographic features, we are not going to speak about a Chechen rebel, moreover fighters of the Chechen resistance do not call themselves like that, instead we are talking about a new genre of Russian cinematography which has brought big dividends to its founders for the second decade. Numerous series are being demonstrated on state TV channels, they replace each other so quickly that the audience is unable to remember all heroes and watch their romantic fates and upheavals of hard counter-terrorist service. It is not necessary to remember the subject, it is always typical: a handful of special heroes (Slavic appearance, expressive glance and command voice are essential) are surrounded by hordes (of rebels, dukhs, bandits, cut-throats, counterfeiters - underline what is applicable!) and elegantly killing the enemy they always get out and a Russian happy-end: swallowing a lump in the throat and giving way to a poor men"s tear they drink one by one from the Russian analog of Indian pipe of peace - a pot with the unnamed strong liquid.
-------------------------------------------------------------------------
cross-posting of commentary only
In a little excursion into the realm of literature (generic use of the
term), I am posting an article that describes a forthcoming novel whose
hero is Putin:
"He [author,Alexander Olbik] said the plot was inspired by the Kursk
submarine disaster in August 2000 when Putin chose to remain on vacation in Sochi rather than return to Moscow. The book explains that Putin stayed in the Black Sea town because he was recovering from wounds sustained in a battle with a
Chechen rebel leader named Shamil, a clear reference to Shamil Basayev,
whom the Federal Security Service claimed to have killed earlier this year.]
Even though badly wounded, Putin is not ready to die. He knocks Shamil to
the ground and sinks his teeth into his throat. "'It seems I have the grip
of a bulldog,' was the sick thought that came into [Putin's] head, and he
squeezed his teeth tighter. He savaged the vein until his tongue and palate
could taste the salty blood, which was thick like oil.
In between killing Chechens, Putin reads Roman stoic poet Seneca and is
doted on by his wife, Lyudmila, who serves up borshch."
----------------------------------------------
Wednesday, Jul. 17, 2002. Page 1 The Moscow Times
The President With a Golden Gun
By Kevin O'Flynn
Staff Writer Years after President Vladimir Putin hung up his Cold
War suit as an agent in the KGB, a new novel has propelled the
president back into action as a Russian James Bond battling Chechen
rebels.
Latvian author Alexander Olbik is creating waves by making Putin the
hero in his latest thriller, "President." The novel follows Putin
from the Kremlin to Chechnya on a hunt to kill rebel leaders.
The book cover shows Putin looking through a black special forces
balaclava with the Russian flag imposed over it.
The book, aimed at the domestic market but published in Ukraine, is
being criticized in some circles in Moscow. Some say it is part of a
growing Putin personality cult that has seen his likeness appear on
everything from T-shirts to Easter eggs, while others accuse the
Kremlin of commissioning the book
Olbik vehemently denies that the book was commissioned. "I believe in
him and wanted to write about him," Olbik said by telephone from Riga.
He said Kremlin officials had even asked him not to use Putin's name
after he wrote to them about the book. They offered to meet him to
discuss the issue, but the meeting never took place.
A Kremlin spokesman said he knew nothing about the book.
Olbik, a former journalist who prides himself for being the first to
interview Boris Yeltsin after he was thrown out of the Communist
Party's Central Committee in the late 1980s, said "President" was
printed in Ukraine because local publishers had demanded that the
book's hero be renamed. "They told me to change the name, but if you
do that you change the whole book," he said. "If I had named him
Petrov or Ivanov, nobody would read it.
"You could change the name to Yeltsin, but I can't see Yeltsin going
into the mountains and fighting," he said.
He said the plot was inspired by the Kursk submarine disaster in
August 2000 when Putin chose to remain on vacation in Sochi rather
than return to Moscow. The book explains that Putin stayed in the
Black Sea town because he was recovering from wounds sustained in a
battle with a Chechen rebel leader named Shamil, a clear reference to
Shamil Basayev, whom the Federal Security Service claimed to have
killed earlier this year.
In the book, Putin dons his 007 guise after receiving taunting a
letter from Shamil. "Putin, it is me you want to catch. Be a man. Try
to do it with your own hands, and then we will see whose side Allah
is on,"' Shamil writes in ungrammatical Russian.
Olbik's Putin reacts like any normal, red-blooded leader of a G-8
country by getting in shape to take out the rebel.
After a fierce battle with the rebels deep in the mountains of
Chechnya, a merciful Putin at first helps Shamil by injecting a
painkiller.
But later, Shamil ambushes Putin and declares: "I will now tear apart
your skull and shoot every neuron. ... You will die a thousand times
for a thousand years and not die, and even that is too good for you."
Even though badly wounded, Putin is not ready to die. He knocks
Shamil to the ground and sinks his teeth into his throat. "'It seems
I have the grip of a bulldog,' was the sick thought that came into
[Putin's] head, and he squeezed his teeth tighter. He savaged the
vein until his tongue and palate could taste the salty blood, which
was thick like oil."
In between killing Chechens, Putin reads Roman stoic poet Seneca and
is doted on by his wife, Lyudmila, who serves up borshch.
Although Putin's adventures show he can match the likes of James
Bond, Olbik insisted that his aim was not to glorify Putin.
"He's no Rambo, he's no hero," Olbik said. "He's just a ordinary
Культ личности беспокоит осторожного Путина ("The Globe And Mail", Канада)
Опасаясь сравнений со Сталиным или Лениным, Кремль с недовольством относится к воспевающему Путина искусству
Марк Макиннон (Mark Mackinnon), 27 сентября 2002
Сюжет: Путин - молод и силен
Для всего мира он является всего-навсего вежливым российским президентом, человеком, шутящим с американскими лидерами и время от времени угрожающим вторгнуться на территории небольших соседних государств.Однако, в новом романе он предстает ни кем иным, как российским Джеймсом Бондом (James Bond), сражающимся против своего смертельного врага.Президент России Владимир Путин, человек, которого вряд ли можно спутать с Биллом Клинтоном (Bill Clinton), стал внезапно объектом нового, воспевающего его искусства и наводящего лоск на его имидж.
Г-н Ольбик был вынужден печатать роман "Президент" на Украине из-за официальных возражений российской стороны.
Однако г-н Ольбик, например, отрицает, что он сделал г-на Путина героем своего произведения по каким-либо политическим мотивам. Он говорит, что он просто понял, что если главный герой книги будет походить на президента, это поможет книге лучше продаваться."Если бы я назвал героя Петровым или Ивановым, никто бы книгу не читал, - заявил недавно г-н Олбик. - Можно использовать фамилию бывшего президента Бориса Ельцина, однако я не представляю Ельцина, отправляющегося в горы и сражающегося там".
In June 2002 in Donetsk (Ukraine) Alexander Olbik"s political thriller book "the President" with Vladimir Putin in the principal role was out. The president, presented in the novel under his own name personally heads an anti-terrorist operation in Chechnya and "does" the Chechen bandits there with a machine gun.
It turns out that it is precisely thanks to his being busy in Chechnya that he was late for the drowning of the submarine "Kursk".
A. Olbik is a Russian journalist and a detective writer who lives in Latvia, but not a complete stranger in the Kremlin. In 1992 he was the coauthor of the president"s adviser Lev Sukhanov in the writing of the memoir "Three
years with Eltsin".
-----------------------------------------------
Baltic News
News highlights from Lithuania, Latvia and Estonia.
MOSCOW (AFP-BNS) Russian President Vladimir Putin receives a taunting letter from a Chechen rebel named Shamil and, armed with a big gun, decides to go down to the rebel republic to defend his country's honor. Or so says Russia's latest spy novel "The President," by a retired Latvian journalist who lives near Riga; it depicts the Kremlin chief eventually biting the rebel commander's neck in a bloody climax to the book, which critics charge of adding to Putin's growing personality cult. "I wanted him to go into Chechnya alone, with a gun, to help develop Putin's image of a real fighter," journalist and author Alexander Olbik told the Izvestia daily.
Olbik has earlier worked on a novel on former president Boris Yeltsin. His book was published in Ukraine after the Kremlin protested over the use of Putin's image in such a graphic novel. "He's no Rambo, he's no hero," Olbik said in a separate interview with the English-language daily The Moscow Times. "He's just a ordinary fighter. I don't make him a hero."
The Kremlin has in recent weeks been forced to defend itself against charges that it is feeding a personality cult around Putin, who faces re-election in 2004. Critics point to the activities of pro-presidential youth group Moving Together, a shadowy movement whose supporters, mostly teenagers, wear T-shirts bearing Putin's image.
* Teilwort von: Journalisten Daniel Pearl, Journalisten Georgij Gongadse, Journalisten Bob Woodward, Journalisten Joe Klein, Journalisten Carmine Pecorelli, Journalisten Enzo Biagi, Journalisten Slavko Curuvija, Journalisten Christopher Hitchens, Journalisten Michael Jürgs, Journalisten Damien Lewis, Journalisten Cesare Lanza, Journalisten Jay Rutledge, Journalisten Michel Friedman, Journalisten Karl Wendl, Journalisten Andrew Meldrum, Journalisten Timo Fehrensen, Journalisten Friedrich Nowottny, Journalisten Alain Elkann, Journalisten Gregory Peck, Journalisten Seth Rosenfeld, Journalisten Martin Bashir, Journalisten Charles Horman, Journalisten Jean-Jacques Servan-Schreiber, Jargon der Journalisten, Journalisten Walter Dirks, Journalisten Gerd Ruge, Journalisten Mike Wise, Journalisten David Pearl, Journalisten Karl-Heinz Schwenzer, Journalisten Timothy Collings, Journalisten Georg Forster, Journalisten Alain Howiller, Journalisten Grigori Pasko, Journalisten Erich Schosser, Journalisten Gideon Levi, Journalisten Dietmar Dath, Journalisten Marco Travaglio, Journalisten Jamie Doran, Journalisten Georg Wedemeyer, Journalisten Dan Rather, Journalisten Jürgen Teipel, Journalisten Alexander Olbik, Journalisten Stefan Wirner, Journalisten Friedemann Ohms, Journalisten Max Annas, Journalisten Claude Angeli, Verband der Journalisten der DDR, Journalisten Uwe Schlicht, Journalisten Hans Goldlust, Journalisten Claude Vorilhon, Journalisten Joseph Daniel Casolaro